Eines Nachts schlief ein Babyfisch unter einem Korallenstock, als ihm Gott in seinem Traum erschien. »Ich werde dich mit einer Botschaft zu allen Fischen schicken«, sagte Gott. »Was soll ich ihnen sagen?« fragte der kleine Fisch. »Sag ihnen einfach du seist durstig«, antwortete ihm Gott. »Und warte,was sie dann tun.« Und verschwand ohne ein weiteres Wort wieder. Am nächsten Morgen erwachte der kleine Fisch und erinnerte sich an seinen Traum. »So etwas Seltsames, was Gott da von mir verlangt«, dachte er bei sich. Doch als er dann sogleich einen großen Thunfisch vorbeischwimmen sah, rief er ihm zu: »Entschuldige, aber ich bin durstig!« »Dann mußt du ein Narr sein!« sagte der Thunfisch schwamm mit einem verächtlichen Schwanzklatschen davon. Der kleine Fisch kam sich in der Tat recht närrisch vor, aber er hatte nun einmal seinen Auftrag. Der nächste Fisch, dem er begegnete, war ein grinsender Hai. Der kleine Fisch hielt sich in sicherem Abstand und rief ihm zu: ,,Entschuldigung, Sir, aber ich bin durstig.« »Dann mußt du glatt verrückt sein«, sprach der Hai. Und weil der kleine Fisch einen gewissen Hunger in den Augen des Hais zu erkennen glaubte, schwamm er lieber rasch weiter. Den ganzen Tag über begegnete er noch Schellfischen und Makrelen, Schwertfischen und Barschen, doch jedesmal, wenn er seinen Satz gesagt hatte, wandten sie ihm alle den Rücken zu und wollten nichts mehr mit ihm zu tun haben. Er fühlte sich hoffnungslos verwirrt und wandte sich schließlich an das klügste Lebewesen im Meer, einen alten Blauwal, der schon drei Harpunennarben an seiner Flanke trug. »Entschuldigung, aber ich bin durstig«, rief ihm der kleine Fisch zu und wußte nicht einmal, ob der alte Wal ihn überhaupt sah, so klein war er. Doch der kluge Alte hielt sofort inne und sagte: »Oh, du hast Gott gesehen, wie?« »Woher weißt du das?« »Weil einst auch ich einmal durstig war« lachte der Wal. Der kleine Fisch war sehr überrascht. »Bitte, sage mir, was die Botschaft Gottes bedeutet« , bat er. » sie bedeutet, daß wir immer an den falschen Orten nach ihm suchen« , erklärte der alte Wal. »Wir suchen ihn überall, aber nie ist er, wo wir ihn suchen. Also beklagen wir uns und sagen, daß er uns vergessen haben müsse. Oder aber wir kommen zu der Ansicht er müsse uns schon vor langer zeit verlassen haben, falls er überhaupt jemals da gewesen sei.« »Wie seltsam«, sagte der kleine Fisch »nicht zu sehen, was doch offensichtlich ist.« »Ja überaus seltsam« nickte der alte Wal »Und erinnert dich das nun nicht an Fische, die sagen, sie seien durstig?«

© 1992 Michael Jackson